-
1 bâton
bâton [bαtɔ̃]masculine noun• donner or tendre le bâton pour se faire battre to be the author of one's own demiseb. [de craie, encens, réglisse] stickc. ( = trait) vertical stroked. ( = million de centimes) (inf) ten thousand francs* * *bɑtɔ̃nom masculin1) ( bout de bois) stick2) ( objet allongé) stick3) ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar4) (colloq) ( dix mille francs) ten thousand francs•Phrasal Verbs:••* * *bɒtɔ̃ nm1) lit stick2) fig* * *bâton nm1 ( bout de bois) stick; un coup de bâton a blow with a stick; donner un coup de bâton à qn to hit sb with a stick; donner des coups de bâton à qn to beat sb with a stick; faire donner du bâton à qn to have sb beaten; retour de bâton backlash; ⇒ parquet;2 ( objet allongé) stick; un bâton de cire/réglisse/colle/dynamite a stick of wax/liquorice GB ou licorice US/glue/dynamite;3 ( trait vertical) vertical stroke; ( pour compter) bar;4 ○( dix mille francs) ten thousand francs.bâton blanc baton (used for directing traffic); bâton de commandement baton (of office); bâton de craie stick ou piece of chalk; bâton de maréchal lit marshal's baton; fig pinnacle of one's career; bâton de rouge (à lèvres) lipstick; bâton de ski ski stick.être le bâton de vieillesse de qn to be sb's support in their old age; mener une vie de bâton de chaise to lead a wild life; discuter à bâtons rompus to talk about this and that; conversation à bâton rompus general conversation; mettre des bâtons dans les roues de qn to put a spoke in sb's wheel.[batɔ̃] nom masculin1. [baguette - généralement] stick ; [ - d'agent de police] truncheon (UK), billy (club) (US) ; [ - de berger] staff, crook ; [ - de skieur] polecette nomination, c'est son bâton de maréchal (figuré) this appointment is the high point of her careera. [continuellement] to impede somebody's progress2. [barreau]3. [de craie, de dynamite, de réglisse] stick4. ÉDUCATION [trait] (vertical) line5. (très familier) [dix mille francs] ten thousand francsà bâtons rompus locution adjectivale[conversation] idleà bâtons rompus locution adverbiale
См. также в других словарях:
Bâton télescopique — Un bâton télescopique, ou matraque télescopique, est une arme de mêlée. Elle est particulièrement utilisée par les forces de l’ordre. Sommaire 1 Description 2 Utilisation 3 Législation française et usage par les forces de l ordre … Wikipédia en Français
Taihojutsu — 逮捕術 … Wikipédia en Français
Police nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Police nationale Devise : Pro patria vigilant … Wikipédia en Français
Adamantium — L Adamantium est un alliage de métal imaginaire, souvent présent dans certains univers de fiction comme les bandes dessinées américaines (les comics de Marvel notamment), dans des romans, dans certains jeux de rôles (Donjons et dragons) ou plus… … Wikipédia en Français
Brigade AntiCriminalité — Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal … Wikipédia en Français
Brigade Anticriminalité — Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal … Wikipédia en Français
Brigade anti criminalité — Brigade anticriminalité Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal … Wikipédia en Français
Brigade anticriminalite — Brigade anticriminalité Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal … Wikipédia en Français
Brigade anticriminalité — Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal … Wikipédia en Français
Brigade anti-criminalité — Pour les articles homonymes, voir Bac. Procédure pénale | Fondamentaux Sources principales : CEDH · … Wikipédia en Français
Carbonadium — Adamantium L Adamantium est un alliage de métal souvent présent dans certains univers de fiction comme les bandes dessinées américaines (les comics de Marvel notamment), dans des romans, dans certain jeux de rôles (Donjons et dragons) ou plus… … Wikipédia en Français
